Локализация и перевод сайтов в Екатеринбурге
Локализация веб-сайта остается весьма эффективным инструментом заявить о себе на новом рынке, подчеркнуть свой интерес к иноязычной аудитории и обозначить статус своей компании. Открытие полноценной версии сайта на конкретном языке часто становится знаковым и приводит к значительному повышению узнаваемости бренда и его популярности среди целевой аудитории. При этом критически важно, чтобы перевод сайта был выполнен качественно и профессионально, ведь автоматический перевод основной версии сайта со множеством ляпов может сильно ударить по репутации компании.
Цены на перевод сайтов
Перевод языка | На русский | С русского | ||
---|---|---|---|---|
Стандарт Для более близкой аудитории, простым языком. |
Бизнес Требуют специфических знаний и опыта. |
Стандарт Для более близкой аудитории, простым языком. |
Бизнес Требуют специфических знаний и опыта. |
|
Английский | ||||
Испанский | ||||
Итальянский | ||||
Китайский | ||||
Немецкий | ||||
Французский | ||||
Японский |
*Указанные расценки услуг являются приблизительными. Для расчета количества переведенных слов в случае китайского и японского языков используется количество русских слов в переводе или же оригинале. Точную стоимость выполнения работ сообщит менеджер проекта после рассмотрения документов, подлежащих переводу, требований заказчика и срока производства работ.
Кому могут потребоваться услуги по локализации веб-сайтов?
Бюро переводов «Рутекст» работает как с многочисленными веб-студиями, оказывающими услуги по созданию сайтов, так и напрямую с заказчиками, заинтересованными в создании полноценной версии своего портала на русском, английском, китайском, французском и других языках в Екатеринбурге. Услуга включает в себя качественный перевод страницы веб-сайта и адаптацию представленных на основной версии портала материалов. На практике заказы поступают как в процессе разработки основной языковой версии сайта, так и при ее наличии.
Наше бюро переводов выполняет перевод и локализацию веб-сайтов на все основные языки: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский, китайский, японский и другие языки. Открывайте новые рынки и развивайтесь на международном уровне с помощью наших услуг по локализации сайтов.
Виды переводимых сайтов
- Корпоративный сайт компании
- Лэндинг
- Интернет-магазин
- Страницы в соцсетях