Технические переводы от специалистов «Рутекст»
Учитываем все тонкости оригинала и точно переводим на требуемый язык
Предлагаем услуги технического перевода с английского, испанского, китайского и прочих языков на русский и наоборот. Наши специалисты имеют второе профильное образование в сферах машиностроения, инженерии, химии и различной промышленности, поэтому гарантируем высокое качество результата – детально разбираемся в тексте, обращаем внимание на все нюансы, которых множество в подобных текстах.
 Переводим технические тексты различной направленности: как научные статьи, руководства для оборудования, так и сложную проектную документацию, требующую особых знаний. |
 Работаем с файлами в форматах doc, docx, PDF, JPEG, PNG, а также с документами, для которых необходимо специальное ПО: AutoCad, КОМПАС-3D и прочие инженерные инструменты. |
 Соблюдаем единство терминологии и стиля в техническом переводе за счет использования программ переводческой памяти, инструментов для работы с терминологией и контроля качества. |
Стоимость технического перевода
Цена зависит не только от объема, но и прочих особенностей*
| Перевод языка | На русский | С русского | ||
|---|---|---|---|---|
Стандарт Для более близкой аудитории, простым языком. |
Бизнес Требуют специфических знаний и опыта. |
Стандарт Для более близкой аудитории, простым языком. |
Бизнес Требуют специфических знаний и опыта. |
|
| Английский | ||||
| Испанский | ||||
| Итальянский | ||||
| Китайский | ||||
| Немецкий | ||||
| Французский | ||||
| Японский | ||||
*Указанные расценки услуг являются приблизительными. Для расчета количества переведенных слов в случае китайского и японского языков используется количество русских слов в переводе или же оригинале. Точную стоимость выполнения работ сообщит менеджер проекта после рассмотрения документов, подлежащих переводу, требований заказчика и срока производства работ.
Предлагаем перевод технических текстов следующей направленности
- Проектная и рабочая документация
- Исполнительная документация
- Руководства по эксплуатации и инструкции
- Технические описания
- Любые другие тексты технической тематики
Обратите внимание, это не полный перечень текстов. Если у вас есть особая задача, свяжитесь с нашим менеджером, который подробно проконсультирует вас по особенностям, стоимости и прочим нюансам. Уверены, мы найдем способ решения даже для нестандартной ситуации.
Заказывайте технические переводы у профессионалов – детально разбираем нюансы текста, учитываем терминологию, поэтому гарантируем точность и высокое качество перевода
